這本書早去年年初就讀完了. 說實在的, 從小有仇日情懷的我, 照理說實在不太會喜歡這樣一本以日本人主觀意識書寫的台灣戰後的歷史報導文學. 但. 我的確為了書中的22個故事流淚. 一看再看, 理解與希望取代了ㄧ切怨懟.
根據本書作者田中實加的解釋, 灣生指的是台灣被割讓於日本後, 在台灣出生且於二次大戰敗後被遣返回日本的日本人. 本來回到自己的祖國理所當然, 但只要想像一下, 灣生的父母滿懷希望( 姑且不論當時被殖民統治下的台灣人和原住民的想法, 或許稍後再討論), 帶著所有的家當和財產到台灣開墾幾十年, 在這片土地上繁衍後代建立家園, 融入在地文化....或許, 那個年代來台的日本平民, 早就將台灣視為自己的家鄉了吧. 那麼, 當戰敗後, 原本被允諾可以留在台灣的日人, 卻又無預警的狀態下被強制遣返日本, 也就是書中提到的"引揚 ".
既然是強迫且突然(尤指第一次, 總共六次)的引揚, 那麼, 勢必有許多的驚恐, 許多的親友離散, 還有更多來不及說出的再見. 這也是書中22個故事的主軸. 有被收養的原住民成了 "假灣生"死後希望回到台灣的家鄉. 有一直等待再聚首的終日異國戀人, 有丈夫不知去向且懷著身孕的女人....這些人大部分甚至是第一次踏上自己的"國土(日本)". 回國後得到的待遇卻是被歧視, 被驅趕.
就如同作者從訪談灣生學到的智慧:
"這世界沒有永遠的仇恨, 只有自身心中不願意放下的莫名頑固"
"愛很美, 只要擁有一分鐘就已足夠; 永遠不要放棄去愛與被愛, 因為那是人間最美麗的風景."
我一直相信, 戰爭中從來沒有人得到真正的勝利. 但, 就在此時此刻, 地表仍有許多人受著戰火的蹂躪. 殺戮來自帶著仇恨的異族, 甚至來自自己的同胞....人類似乎還是沒有學到歷史的教訓.
如果戰爭中就無可避免, 願存在人類共同存有的 "愛" , 與 "人道關懷" 能喚醒好戰執著者的靈魂.
